Языковая корректура

После выполнения перевода часто следует языковая корректура, целью которой является исправление всех ошибок, содержащихся в тексте.Мы предлагаем выполнение языковой корректуры носителями языка для всех данных языков. Стоимость корректуры в рамках перевода намного ниже. Языковая корректура включает контроль правописания, опечаток и правильности терминологии.

Корректура перед печатью

Вы хотите проконтролировать Ваш проспект, брошюру или статью, прежде чем отправить их в печать? Вы хотите, чтобы в тексте не было не только грамматических ошибок и опечаток, но и формальных ошибок? Мы выполняем профессиональную корректуру перед печатью, опять же посредством носителя языка. Корректура перед печатью включает контроль правописания, опечаток и стилистики документа.

Профессиональная корректура

Для определенных видов высокоспециализированных переводов мы обеспечиваем профессиональную корректуру, выполненную специалистом в данной области. Если Вас интересует этот вид корректуры, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы попытаемся найти такого специалиста. Профессиональная корректура включает контроль профессиональной терминологии, использованной в переводе.

Если для Вас действительно важно качество текста, и Вы хотите добиться успеха, его должен проконтролировать опытный корректор. Ваш текст будет не только безошибочным, но и более интересным и легко читаемым.

Покажите своим зарубежным партнерам, что Ваша фирма обладает достаточно высоким уровнем, и что Вы не хотите напрасно испортить репутацию из-за грамматических или стилистических ошибок в тексте. Не пренебрегайте важностью корректуры текста и покажите миру, что иностранные языки – это Ваш союзник, а не противник.